【導(dǎo)語】今年4月,安徽省法宣辦會同省委宣傳部、省委網(wǎng)信辦、省高院、省檢察院等12家單位,在全省部署開展“惠企暖企 普法先行”主題普法活動。
為加強(qiáng)以案釋法,充分發(fā)揮典型案例引領(lǐng)示范作用,安徽省檢察院特選取部分典型案例,進(jìn)一步強(qiáng)化企業(yè)法治宣傳,深化依法治企。今天推出第十二期:仲某侵犯著作權(quán)案。
仲某侵犯著作權(quán)案
【關(guān)鍵詞】
私服游戲 著作權(quán) 權(quán)利人保護(hù)
【要旨】
當(dāng)前中國網(wǎng)絡(luò)游戲產(chǎn)業(yè)正處于高速增長階段,在巨大的經(jīng)濟(jì)利益面前,以各類手段侵犯游戲計算機(jī)軟件著作權(quán)的行為時有發(fā)生。檢察機(jī)關(guān)加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù),不僅體現(xiàn)在打擊侵權(quán)犯罪,更體現(xiàn)在對權(quán)利人訴訟知情權(quán)、參與權(quán)的程序性保障,以及通過檢察環(huán)節(jié)合理賠償,促成犯罪嫌疑人向權(quán)利人賠償經(jīng)濟(jì)損失,盡快修復(fù)社會關(guān)系。
【基本案情】
2016年8月,被告人仲某在未經(jīng)權(quán)利人授權(quán)情況下,私自通過互聯(lián)網(wǎng)某論壇下載了《某某甲》電腦端網(wǎng)絡(luò)游戲服務(wù)器端源代碼程序,經(jīng)過測試、修改后,于2016年11月上傳至網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器內(nèi),并將用于連接私服IP的游戲登錄器放置于其開設(shè)的域名為www.******1.com私服游戲網(wǎng)站中供玩家下載使用,吸引玩家游戲和充值。
《某某乙》私服游戲運(yùn)營期間,由仲某本人對游戲進(jìn)行技術(shù)維護(hù),并在互聯(lián)網(wǎng)上通過其他游戲玩家?guī)椭瑢υ撍椒螒蜻M(jìn)行宣傳推廣。2021年3月,仲某將《某某乙》私服游戲更新為《某某甲》書生版繼續(xù)運(yùn)營,直至被公安機(jī)關(guān)查獲。經(jīng)鑒定,《某某乙》游戲服務(wù)器端程序與《某某甲》游戲服務(wù)端程序存在實(shí)質(zhì)性相似。截止案發(fā),被告人仲某收取游戲玩家充值共計278244元。
【檢察履職情況】
本案系公安部、國家版權(quán)局等六部委督辦的侵犯著作權(quán)案件。由某市某分局偵查終結(jié),以被告人仲某涉嫌侵犯著作權(quán)罪,于2022年5月18日向安徽省某市某區(qū)人民檢察院移送起訴。受理后,承辦檢察官加強(qiáng)罪名和類案研究,依法高效完成權(quán)利告知、聽取權(quán)利人意見、挽回?fù)p失等一系列工作。某市某區(qū)人民法院于2022年11月11日作出判決,以被告人仲某犯侵犯著作權(quán)罪,判處有期徒刑三年,宣告緩刑三年,并處罰金十五萬元,在案的贓款予以追繳,犯罪工具予以沒收。被告人未提出上訴,判決已生效。
【典型意義】
(一)從嚴(yán)打擊網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域侵犯知識產(chǎn)權(quán)犯罪。網(wǎng)絡(luò)空間不是法外之地,本案即為以復(fù)制游戲源代碼制作運(yùn)營同類游戲的侵犯著作權(quán)罪刑事案件。該案的成功辦理,彰顯了檢察機(jī)關(guān)對知識產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)的決心。
(二)依法引導(dǎo)權(quán)利人實(shí)質(zhì)性參與刑事訴訟。及時告知權(quán)利人訴訟權(quán)利義務(wù),注重引導(dǎo)權(quán)利人實(shí)質(zhì)性參與訴訟,客觀審查權(quán)利人提供的版權(quán)證明、私服游戲IP地址和充值IP地址等,鼓勵權(quán)利人對涉案專業(yè)性問題充分發(fā)表意見,提出訴求,并為權(quán)利人在保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)方面提供司法幫助,提升辦案質(zhì)效。
(三)探索檢察機(jī)關(guān)保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的新路徑。停止繼續(xù)侵權(quán)、挽回權(quán)利人損失是保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的重要體現(xiàn),檢察機(jī)關(guān)在平衡各方訴求基礎(chǔ)上提出賠償損失數(shù)額并得到各方認(rèn)可。為減輕權(quán)利人訴累,經(jīng)權(quán)利人、被告人申請,在審查起訴階段,將扣繳的被告人退贓款先行支付給權(quán)利人,促成了雙方和解,并對被告人依法適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度,實(shí)現(xiàn)了知識產(chǎn)權(quán)刑民一體化保護(hù)。
企業(yè)須知
《中華人民共和國刑法》第六十七條、第二百一十七條
六十七條 犯罪以后自動投案,如實(shí)供述自己的罪行的,是自首。對于自首的犯罪分子,可以從輕或者減輕處罰。其中,犯罪較輕的,可以免除處罰。
被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的,以自首論。犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié),但是如實(shí)供述自己罪行的,可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行,避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的,可以減輕處罰。
第二百一十七條 以營利為目的,有下列侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的情形之一,違法所得數(shù)額較大或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的,處三年以下有期徒刑,并處或者單處罰金;違法所得數(shù)額巨大或者有其他特別嚴(yán)重情節(jié)的,處三年以上十年以下有期徒刑,并處罰金:
(一)未經(jīng)著作權(quán)人許可,復(fù)制發(fā)行、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其文字作品、音樂、美術(shù)、視聽作品、計算機(jī)軟件及法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他作品的;
(二)出版他人享有專有出版權(quán)的圖書的;
(三)未經(jīng)錄音錄像制作者許可,復(fù)制發(fā)行、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其制作的錄音錄像的;
(四)未經(jīng)表演者許可,復(fù)制發(fā)行錄有其表演的錄音錄像制品,或者通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演的;
(五)制作、出售假冒他人署名的美術(shù)作品的;
(六)未經(jīng)著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人許可,故意避開或者破壞權(quán)利人為其作品、錄音錄像制品等采取的保護(hù)著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的技術(shù)措施的。
《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十二條
第十五條 犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行,承認(rèn)指控的犯罪事實(shí),愿意接受處罰的,可以依法從寬處理。
第一百七十二條 人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清,證據(jù)確實(shí)、充分,依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的,應(yīng)當(dāng)作出起訴決定,按照審判管轄的規(guī)定,向人民法院提起公訴,并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。
《關(guān)于辦理侵犯知識產(chǎn)權(quán)刑事案件適用法律若干問題的意見》第十三條 關(guān)于通過信息網(wǎng)絡(luò)傳播侵權(quán)作品行為的定罪處罰標(biāo)準(zhǔn)問題
以營利為目的,未經(jīng)著作權(quán)人許可,通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播他人文字作品、音樂、電影、電視、美術(shù)、攝影、錄像作品、錄音錄像制品、計算機(jī)軟件及其他作品,具有下列情形之一的,屬于刑法第二百一十七條規(guī)定的“其他嚴(yán)重情節(jié)”:
(一)非法經(jīng)營數(shù)額在五萬元以上的;
(二)傳播他人作品的數(shù)量合計在五百件(部)以上的;
(三)傳播他人作品的實(shí)際被點(diǎn)擊數(shù)達(dá)到五萬次以上的;
(四)以會員制方式傳播他人作品,注冊會員達(dá)到一千人以上的;
(五)數(shù)額或者數(shù)量雖未達(dá)到第(一)項至第(四)項規(guī)定標(biāo)準(zhǔn),但分別達(dá)到其中兩項以上標(biāo)準(zhǔn)一半以上的;
(六)其他嚴(yán)重情節(jié)的情形。
實(shí)施前款規(guī)定的行為,數(shù)額或者數(shù)量達(dá)到前款第(一)項至第(五)項規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)五倍以上的,屬于刑法第二百一十七條規(guī)定的“其他特別嚴(yán)重情節(jié)”。